Eredeti:

Hey!!!!
Erst mal vielen Dank für eure Unterstützung.
Ich finds sehr cool das ihr täglich hier in unserem Fanclub vorbeischaut um neues von uns zu erfahren.
Ab jetzt werden wir immer wenn wir mal Zeit haben, hier vorbeigucken und euch ein paar Sachen schreiben. Wir sind auf jeden Fall momentan mitten in den Vorbereitungen zu der Fortsetzung der Schrei-Tour. Ich kann euch nur sagen, dass es sich auf jeden Fall lohnt wieder zukommen.

Wir freuen uns schon total und können es kaum abwarten wieder auf der Bühne zu stehen....
Also machts gut und schreibt immer fleißig weiter; lg Bill

Fordítás:

Héj!!!
Először is köszönjük szépen a támogatást.
Nagyon szupernek tartom, hogy nap mint nap látogatjátok a rajongói klub fórumát azért, hogy mindig valami újat tudjatok meg rólunk.
Mostantól kezdve, ha lesz rá időnk, mindig benézünk majd hozzátok, és írunk egy pár dolgot. Jelenleg el vagyunk havazva a Schrei koncertkörút folytatásának előkészületeivel. Csak annyit mondhatok, hogy mindenképpen megéri majd újra eljönnötök a fellépésekre.

Nagyon-nagyon örülünk, és alig várjuk, hogy újra a színpadon állhassunk....
Szóval legyetek jók, és írjatok szorgalmasan a fórumba; Bill

By:Flor